1
00:00:00,000-->00:00:04,000
Cannabis. Det er bare en plante,
ett vilt ugress.

2
00:00:04,100-->00:00:08,500
Men den har en del 
virkninger som ingenting annet har.

3
00:00:09,000-->00:00:11,000
For noen betyr den en 
paradisisk tilstand...

4
00:00:11,200-->00:00:12,500
Det er deilig.

5
00:00:13,000-->00:00:14,000
Det er kjempedeilig.

6
00:00:14,100-->00:00:17,250
Det er deiligere enn kjempedeilig.

7
00:00:18,000-->00:00:22,000
Det er.. Jeg vet ikke om jeg kan si slikt til
kameraet, men det er nesten deiligere enn sex.

8
00:00:22,500-->00:00:25,500
...mens for andre er den noe som har
plukket hjerne og psyke fra hverandre,

9
00:00:26,000-->00:00:28,000
 og tømt livene deres for innhold.

10
00:00:28,200-->00:00:32,000
Jeg er avhengig og..

11
00:00:32,000-->00:00:35,000
jeg hater meg selv, det gjør jeg virkelig.

12
00:00:35,100-->00:00:41,000
Jeg styres av det, jeg styres.. Og jeg tror ikke det kommer til å bli borte før jeg dør.

13
00:00:43,000-->00:00:45,500
Jeg hører stemmen til ei jente jeg kjente.

14
00:00:46,000-->00:00:51,500
Noen ganger ber hun meg om å begå selvmord, men slikt bare ignorerer jeg.

15
00:00:53,000-->00:00:58,500
I denne filmen vil jeg komme til bunns i denne konflikten, ved å stille de mest grunnleggende spørsmålene om cannabis.

16
00:00:59,000-->00:01:02,000
Kan det faktisk gi schizofreni?

17
00:01:02,100-->00:01:10,500
..den sårbare gruppen, barn som er yngre enn 15,
og som mottar høyt konsentrerte doser av THC gjentatte ganger..

18
00:01:11,250-->00:01:13,500
Kan det gjøre at man begynner med noe sterkere?

19
00:01:14,000-->00:01:20,000
..vi får ikke varige biologiske endringer på grunn av eksponeringen for cannabis...

20
00:01:20,100-->00:01:24,000
Eller kan cannabis faktisk være bra for deg?

21
00:01:24,100-->00:01:34,000
..med tanke på alle kjemeoppslagene om en link mellom cannabisrøyking og økt fare for psykoser, her har vi en komponent i planten som i seg selv er anti-psykotisk.

22
00:01:35,000-->00:01:44,000
Vitenskapen tåkelegges ofte av meninger, men hva forteller egentlig den nyeste forskningen om verdens favorittrusmiddel?

23
00:01:45,000-->00:01:48,500
Cannabis - Det onde ugresset?

24
00:01:54,000-->00:01:57,000
I min jobb som psykolog møter jeg avhengighet.

25
00:01:57,100-->00:02:00,000
Jeg møter folk som er avhengige av heroin og crack-kokain.

26
00:02:01,100-->00:02:08,000
Folk med heroin- og crack-kokainavhengighet blir ofte tvunget i kne av sin avhengighet, liv blir ødelagt, folk dør til og med.

27
00:02:08,100-->00:02:14,000
Og sammenlinket med det er virkningen av cannabis knapt merkbare.

28
00:02:14,100-->00:02:20,500
Men likevel er det dette som alltid er i søkelyset, og alltid omgitt av uenighet og motsetninger.

29
00:02:22,000-->00:02:26,000
Og det er fordi det er flere brukere av cannabis enn alle andre ulovlige rusmidler tilsammen.

30
00:02:26,100-->00:02:34,500
Ifølge en FN-rapport brukes det av nesten 5% (en av tyve) av alle voksne mennesker på jorden hvert år.

31
00:02:35,000-->00:02:41,500
Av de som ser på dette programmet har en av tre forsøkt det, og tusenvis røyker det nå.

32
00:02:42,000-->00:02:47,000
Jeg har forsøkt cannabis, jeg har forsøkt det ett par ganger. Og ja, jeg inhalerte.

33
00:02:47,500-->00:02:50,500
Likte jeg det?.. Eh, egentlig ikke..

34
00:02:51,100-->00:02:57,000
Jeg ble fnisete, og når det er sagt så.. Jeg følte det litt anstrengt, og litt..

35
00:02:57,100-->00:03:03,000
Jeg ble hengende litt etter i samtalene, jeg følte meg litt dum. skal jeg være ærlig. Og.. det var ikke så mye for meg.

36
00:03:04,100-->00:03:11,000
Men jeg forstår at man tiltrekkes av det. Man kommer litt ut av kontroll, man fniser, ler og slapper av,

37
00:03:11,100-->00:03:15,000
og hvis det gjør at man kan nyte flyten av samtalen mer så kan det være en fin ting å gjøre for mange.

38
00:03:15,500-->00:03:21,000
Men jeg vil vite hvordan ett enkelt ugress kan ha så dyptgripende virkninger på alles liv.

39
00:03:23,500-->00:03:29,000
Cannabisplantens historie begynner for 50 millioner år siden. På ett ganske uventet sted.

40
00:03:34,000-->00:03:41,000
Dette er Kazakhstan. Jeg håper på å finne ut hvorfor denne psykoaktive planten kan ha utviklet seg her, av alle steder.

41
00:03:45,000-->00:03:51,000
Professor Kanat Sarsenbaev er Kazakhstan´s nasjonale cannabisekspert. 

42
00:03:51,500-->00:03:55,000
Han tar meg med til ett fjell i nærheten for å forklare.

43
00:04:01,000-->00:04:06,000
Så er vi er, i Tian Shan-fjellene. Var det her cannabisplanten oppstod?

44
00:04:07,000-->00:04:16,000
Det er hvertfall min mening, for cannabis vokste her omkring for mange millioner år siden.

45
00:04:16,100-->00:04:27,000
Etter å ha utviklet seg her ble den fraktet videre ved å bli tatt med på handelsveier til Kina, og derfra til resten av verden.

46
00:04:28,000-->00:04:35,000
Tian Shan-fjellkjeden er 2500 kilometer lang og går igjennom Kina og Pakistan. 

47
00:04:36,000-->00:04:043,000
Og selv om det er vanskelig å si akkurat hvor cannabisplanten først ble født er det lett å se hva den utviklet seg fra.

48
00:04:43,100-->00:04:048,000
Cannabis er en nær slektning til Hop-planten, men med en viktig forskjell; 

49
00:04:48,100-->00:04:057,500
Cannabis inneholder ett kjemikalie kalt THC, tetrahydrocannabinol, den aktive komponenten, som gjør deg stein.

50
00:04:58,000-->00:05:04,250
Se her ja.. Vi er midt i fjellene og, selv om det ikke er en overflod av dem, her er ett eksemplar av cannabisplanten.

50
00:05:04,750-->00:05:10,000
Denne planten har vært her i mange millioner år, men det jeg ikke forstår er..

51
00:05:10,100-->00:05:17,000
..hvorfor begynte planten å utvikle THC, den psykoaktive delen som er spesiell for cannabis. Hvorfor ble cannabisplanten til?

52
00:05:18,000-->00:05:25,000
Det at cannabis produserer THC gir den mange privilegier.

53
00:05:26,000-->00:05:31,000
Det gjør den bl.a. ekstremt motstandsdyktig mot UV-lys fra solen.

54
00:05:31,100-->00:05:35,000
Så det er ett forsvar mot ultrafiolett lys ved disse høyder?

55
00:05:37,000-->00:05:41,000
En annen ting er smaken på bladene. Hvis du vil kan du smake...

56
00:05:42,000-->00:05:45,000
...det smaker ikke særlig godt.

56
00:05:49,000-->00:05:57,000
Nemlig, Og det synes ikke kyrne heller. Så de spiser ikke cannabisplanten mens den vokser.

57
00:05:58,000-->00:06:04,000
Så cannabis, i likhet med enhver annen plante, utviklet forsvar for å overleve. 

58
00:06:04,100-->00:06:10,000
Og cannabis sitt forsvar var ett kjemisk stoff vi kaller THC.

59
00:06:14,000-->00:06:26,000
Men det som gjør at man blir stein av THC henger sammen med ett annet av evolusjonens uhell, med noe som ikke har noen direktelink til cannabis i det hele tatt.

60
00:06:27,000-->00:06:33,000
Opprinnelsen til at vi reagerer på planten har merkelig nok å gjøre med noe som oppstod før cannabisplanten eksisterte,

60
00:06:33,100-->00:06:39,000
og kan spores bakover millioner av år til primitive vesner som levde i de urgamle havene. 

61
00:06:40,100-->00:06:45,000
De vesnene finnes fremdeles, i mer kjente farvann, rundt Portsmoth.

62
00:06:45,500-->00:06:57,000
Det vi ser etter er en bøye som har ligget her litt, slik at vi kan finne hundrevis av disse vesnene på undersiden av den.

63
00:07:02,100-->00:07:04,000
Om litt kan vi ta en titt med kameraet..

64
00:07:13,000-->00:07:14,000
Hvis du tar skjermen..

65
00:07:16,000-->00:07:21,000
Forhåpentligvis, når kameraet kommer ned i vannet, får du se noen av the sea-squirts..

66
00:07:25,000-->00:07:26,500
Der, jeg kan se en nå, i lyset.

67
00:07:27,000-->00:07:29,000
Ja, jeg ser den.

68
00:07:34,000-->00:07:40,000
Men hva i all verden har en sea-squirt å gjøre med hvordan en menneskehjerne reagerer på cannabis?

69
00:07:41,000-->00:08:03,000
For 500 millioner år siden fantes det bare vesner som disse, i havene. Fisker og andre dyr med ryggrad var ennå ikke utviklet. 

70
00:08:04,000-->00:08:12,000
De har ett enkelt nervesystem, men det virker på samme måte som vårt.

71
00:08:16,000-->00:08:24,000
I alle dyr består nervesystemet av de samme delene; ett stort antall nerveceller danner tråder som leder elektriske signaler.

72
00:08:24,100-->00:08:31,000
Der disse nervetrådene møtes fraktes signalet til en mottaker i den andre tråden ved hjelp av en kjemisk signalsubstans kalt en nevrotransmitter.

73
00:08:31,100-->00:08:38,000
I hjernen finnes det mange typer nevrotransmittere, f.eks. dopamin og serotonin.

74
00:08:39,000-->00:08:44,000
Alle dyr, fra fisk til aper til mennesker, har arvet denne grunnleggende strukturen.

75
00:08:44,100-->00:08:50,000
Men en gang langt tilbake i tiden utviket the sea squirt  ett lite tilegg til dette systemet.

76
00:08:51,000-->00:09:02,000
Det som skjedde var at nervesystemet utviklet en smak for ett nytt kjemikalie, 

76
00:09:02,100-->00:09:08,000
ett kjemikaie som er strukturelt beslektet med, det har samme form som, kjemikaliet vi finner i cannabis.

77
00:09:10,000-->00:09:15,000
På grunn av likhetene dem imellom fikk disse nye signalsubstansene ett eget navn; cannabinoidene.

78
00:09:16,000-->00:09:35,000
På denne bøyen ser vi mange av dem, og det vi har funnet er at cannabinoidene påvirker hvor lang tid det tar for the sea squirt å lukke seg etter berøring. 

79
00:09:35,100-->00:09:40,000
Når de eksponeres for cannabinoider tar det lenger tid for dem å lukke seg.

80
00:09:44,000-->00:09:54,000
Når cannabinoidreseptorene vel var utviklet hos the sea squirt gikk de i arv til alle dyr med ryggrad etterpå, inkludert oss mennesker.

81
00:09:58,000-->00:10:02,000
Dermed var det bare ett tidsspørsmål før ett vesen med cannabnoidreseptorer møtte cannabisplanten. 

82
00:10:03,000-->00:10:06,500
Altså at THC og cannabinoiddreseptoren møtte hverandre.

83
00:10:08,000-->00:10:16,000
Siden det var her i sentralasia at cannabisplanten først vokste frem var det antakelig her de møttes for første gang.

84
00:10:17,000-->00:10:19,000
Det er ikke så vanskelig å se for seg hvordan det skjedde.

85
00:10:20,000-->00:10:28,000
Ingen vet sikkert når THC og cannabinoidreseptoren først møttes, men det må ha vært her i disse fjellene. 

86
00:10:29,000-->00:10:35,000
Om det var en utsultet ku som trosset den vonde smaken på bladene og tok seg ett jafs av en cannabisbusk,

87
00:10:35,100-->00:10:44,000
eller om det var en fugl eller en liten gnager som først prøvde så er uansett det første steine dyret tapt for historien.

88
00:10:45,000-->00:10:51,000
Inni dette alle første steine dyret gikk THC fra cannabisplanten fra magen og over i blodet 

89
00:10:51,100-->00:11:00,000
og med blodet videre til hjernen. Der møtte det cannaboidreseptoren, utviklet mange hundre millioner år tidligere, i den vesle sea squirt. 

90
00:11:01,000-->00:11:05,000
Og det viste seg at de passet sammen, som en nøkkel i en lås.

91
00:11:10,000-->00:11:15,000
Det var uungåelig at cannabisplanten møtte sin perfekte partner..

92
00:11:16,500-->00:11:18,500
Oss.

93
00:11:20,000-->00:11:28,000
Vi vet ikke nøyaktig når mennesket begynte å bruke cannabis, men det finnes beviser for det har vært brukt i denne regionen i nesten 3000 år.

94
00:11:31,000-->00:11:39,000
Vandrende stammer som reiste igjennom Kazaksthan plukket med seg planten og solgte den langs handelsrutene,

95
00:11:39,100-->00:11:45,000
som i seg selv var veier til Kina, India og andre land vestover.

96
00:11:45,100-->00:11:50,000
Og på en måte ble cannabis dermed en av de urgamle handelsvarene, som salt og te.

97
00:11:50,500-->00:11:54,000
Derfra var fremgangen umulig å stoppe.

98
00:12:00,000-->00:12:08,000
I Kina, fra år 2700 før Kristus, ble cannabis brukt som behandling mot smerter, malaria, og forstoppelse.

99
00:12:08,100-->00:12:19,000
Og derfra, mens det spredde seg videre langs slave- og handelsveier, ble cannabis en større del av menneskets historie enn noen annen ulovlig middel.

100
00:12:30,000-->00:12:38,000
På tross av at det fortsetter å være populæritet over hele kloden er det først nå moderne vitenskap begynner å få innsyn i hvordan cannabis virker.

101
00:12:40,500-->00:12:51,000
Her, rett utenfor Washington DC, prøver forskere for første gang å finne tettheten i og plasseringen av cannabinoidreseptorer i menneskets hjerne.

102
00:12:52,000-->00:12:55,000
Dr. Garth Terry leder forskningen.

103
00:12:59,000-->00:13:03,000
-Hva skjer?
-Her er morgenens første frivillige. 

104
00:13:03,100-->00:13:10,000
Vi legger ham i scanneren, men først må vi sikre at hodet hans er i rett stilling. Derfor får han en maske over ansiktet.

105
00:13:15,500-->00:13:19,000
-Hva er det som blir injesert?
-Vi injeserer en radioaktiv medisin, ett fargestoff,

106
00:13:19,100-->00:13:29,000
det virker bare på cannabinoidreseptorene, over hele kroppen. Vi skal se på reseptorene i hjernen, der det vil samle seg,

107
00:13:29,100-->00:13:35,000
og ut ifra det vil vi få ett bilde av hvor i hjernen cannabinoidreseptorene er og hvor mange det er av dem.

108
00:13:36,500-->00:13:44,000
Ved å kartlegge tettheten og plasseringen av cannabinoidreseptorer i hjernen kan vi få mer kunnskap om cannabinoidsystemet i kroppen,

109
00:13:44,100-->00:13:49,000
ett system vitenskapen først nylig har begynt å forstå.

110
00:13:52,000-->00:13:54,500
-Hva vil du si funksjonen til cannabinoidene er?

111
00:13:55,000-->00:13:59,000
-De fungerer som en lysdimmer, de demper virkningen av de andre nevrotransmitterne, som dopamin og andre.

112
00:13:59,500-->00:14:07,000
Der hvor det slippes ut mye av dem må man ha en metode å dempe det signalet på, skru ned hvor mye dopamin, og annet, det er.

113
00:14:08,000-->00:14:10,500
-Hvorfor må disse andre nevrotransmitterne reguleres?

114
00:14:11,000-->00:14:18,500
-Godt spørsmål. Hvis man har for sterkt signal, for mye signal så kan det være giftig for noen av hjernecellene.

115
00:14:18,600-->00:14:23,000
Slik som i epilepsi for eksempel, der masse signaler blir sendt, uten å bli regulert.

116
00:14:23,500-->00:14:27,000
Signalene kolliderer med hverandre, blir ikke mottatt, blir ikke sendt, alt blir sent på en gang og med full styrke.

117
00:14:28,000-->00:14:37,000
I epilepsi blir det sendt for mye av en nevrotransmitter. Den flyter så rundt i hjernen og avktiverer for mange mottakende nerveceller.

118
00:14:38,500-->00:14:45,000
Men når cannabinoidreseptorene aktiveres sørger de for å dempe hvor mye av en nevrotransmitter som sendes ut.

119
00:14:45,500-->00:14:52,000
På denne måten holder cannabinoidsystemet hjernen stabil, med nivåer av nevrotransmittere rundt den glade midte.

120
00:14:55,000-->00:14:57,000
Fem timer etterpå er scanningen ferdig.

121
00:14:57,500-->00:15:00,000
-Dr. Terry, har du fått inn resultatene?

122
00:15:00,500-->00:15:04,000
-Ja, nå er vi ferdige med vår 5 timers scanning og la meg vise deg hva vi har funnet.

123
00:15:05,500-->00:15:10,000
-Her er ett av bildene vi har tatt i dag.
-Hvilken farge har reseptorene?

124
00:15:10,500-->00:15:20,000
Alle farger du ser er reseptorer, men de røde, orange og gule områdene har flest og de grønne og blå færrest.

125
00:15:22,750-->00:15:24,000
-Så, da er de faktisk overalt?

126
00:15:24,500-->00:15:27,000
-Ja, de er det.

127
00:15:27,500-->00:15:33,000
De er faktisk blant de aller vanligste reseptorene vi har i hjernen.

128
00:15:33,500-->00:15:36,000
-Har vi de bare i hjernen eller har vi de flere steder i kroppen?

129
00:15:36,500-->00:15:39,000
-Jeg kan vise deg ett bilde av en hel kropp..

130
00:15:44,000-->00:15:53,000
Det er mye i hjernen, men det er og cannabinoidreseptorer i leveren, i benmargen i the vertrebal column, the ribs..

131
00:15:53,500-->00:15:59,000
-Hvordan tror du det vi ser på bildene står i forhold til hvordan det oppleves å bruke cannabis?

132
00:16:00,000-->00:16:06,000
-Vel, det er mange canabinoidreseptorer i hjernen, og det er der mye av virkningen av cannabis merkes.

133
00:16:06,100-->00:16:14,000
-Eufori, at det løser opp i angst, eller at det kan forårsake angst.

134
00:16:14,100-->00:16:21,000
-Så når cannabisbrukere, eller misbrukere, snakker om å bli høye, euforiske, så kommer nok det fra dype strukturer i hjernen.

135
00:16:22,100-->00:16:30,000
Dr. Terry´s forskning viser at cannabinoidsystemet beskytter hjernen, ved å regulere de andre nevrotransmitterne den bruker.

136
00:16:30,100-->00:16:36,000
Og at systemet er virksomt mange steder fører til at det er mange måter å oppleve virkningen på.

137
00:16:38,500-->00:16:42,500
-Tar jeg en spliff.. Blir jeg bra avslappet.
-Tar jeg en til, mer avslappet.

138
00:16:43,000-->00:16:46,000
-Tar jeg en tredje begynner jeg kanskje å fnise.

139
00:16:48,000-->00:16:51,000
-Jeg kan gjøre hva som helst. Akkurat nå kan jeg løpe, i sanden..

140
00:16:51,100-->00:16:54,000
-Sjekk dette, jeg kan løpe herfra og bort til kaien og tilbake, ikke noe problem.

141
00:16:54,500-->00:16:57,000
-Kanskje jeg ikke blir svett engang.

142
00:17:00,000-->00:17:06,000
-En måte å forklare oppturen på er kanskje å si at det er som følelsen av å sette seg ned i ett deilig varmt bad.

143
00:17:06,500-->00:17:15,000
-Som å komme sliten hjem fra jobben og sette seg ned i ett varmt boblebad, gjerne med en liten gul and i.

144
00:17:20,500-->00:17:26,000
Det kan virke usannsynlig at cannabisplanten har utviklet noe som passer perfekt til noe i oss som -

145
00:17:26,100-->00:17:33,000
tilsammen gir en slik følelse,
men det er faktisk ikke så uvanlig.

146
00:17:34,000-->00:17:44,000
Det finnes hundretusenvis av plantearter, de lager tusenvis av kjemikalier. Det ville vært merkelig hvis det ikke var noen av dem som passet i hjernen.

147
00:17:44,000-->00:17:53,000
Og de gjør det. Vi har opiumsvalmuen, tobakksplanten. Begge disse plantene lager kjemikalier som passer i hjernen.

148
00:17:55,000-->00:18:03,000
Disse plantene kan påvirke kjemien i vår kropp fordi de er laget av de samme byggestenene som oss. Cannabis er intet unntak.

149
00:18:10,000-->00:18:16,000
Enten du liker det eller ikke er hver og en av oss grunnleggende koplet til å gi respons på cannabis.

150
00:18:20,000-->00:18:26,000
Så har det da rett og slett blitt ett offer for fordommer? Hvor reelle er de mørke sidene ved cannabis?

151
00:18:35,000-->00:18:40,000
-Det er som om jeg var gift med cannabis.
Jeg har aldri hatt en egen relasjon, utenom med cannabis.

152
00:18:40,500-->00:18:46,000
-Det var cannabis som ble min relasjon. Jeg hadde mine sjanser før, men jeg mislyktes, fordi jeg giftet meg med den tingen der.

153
00:18:48,000-->00:18:58,000
-Jeg føler meg maktesløs, jeg forakter det. Jeg ga opp livet for 10 år siden. Fordi jeg klarer ikke stanse denne snikforførende avhengigheten.

154
00:18:59,000-->00:19:04,000
-"John", ikke hans ekte navn, begynte sitt forhold til cannabis tidlig i 20-årene. 

155
00:19:04,500-->00:19:10,000
-Det var i 1991, jeg begynte å vanke på rave-klubber og slikt og noen av gutta røyket rever. 

156
00:19:10,100-->00:19:16,000
Jeg ville passe inn i gjengen, så jeg tenkte, siden alle andre gjorde det, så vel...

157
00:19:25,000-->00:19:31,000
-Men jeg ble sittende i det, det begynte å bestemme livet mitt, 

158
00:19:31,100-->00:19:37,000
-og jeg tenkte på det hele tiden. Da visste jeg at det kom til å bli ett problem.

159
00:19:37,500-->00:19:41,000
Nå er cannabis navet i Johns hverdag.

160
00:19:42,000-->00:19:47,000
-I dag har jeg vært oppe siden klokken fire, har røyket kanske 6, 7, 8 rever, jeg vet ikke helt.

161
00:19:48,000-->00:19:51,000
-En vanlig dag er..

162
00:19:51,500-->00:19:53,000
trist, men sant,

163
00:19:54,000-->00:20:02,000
-Jeg står opp om morgenen, når det nå enn blir, jeg koker en kopp te, en kopp kaffe, men en rev imellom.

164
00:20:02,100-->00:20:09,000
-Så går jeg kanskje ut en tur, rundt i parken, mater fuglene. Så røyker jeg noen rever til, en kopp te..

165
00:20:09,500-->00:20:18,000
-Når kvelden kommer, i syvtiden kanskje ett par glass vin, en rev, en til, og så ruller jeg en rev til som jeg skal ha på senga.

166
00:20:19,000-->00:20:23,500
-Slik er standarddagen, de fleste dager i uka.

167
00:20:24,000-->00:20:27,000
I dag er intet unntak. 

168
00:20:27,500-->00:20:29,000
-Akkurat nå.. 

169
00:20:30,000-->00:20:36,000
-Vel, for å være ærlig, jeg hadde håpet jeg kunne rulle med en og vi gå ut en tur snart, og kanskje en til når vi kommer tilbake.

170
00:20:50,000-->00:20:53,000
John kan ikke lenger se for seg ett liv uten cannabis.

171
00:20:55,000-->00:21:00,000
-Jeg tenker for meg selv; Hvis jeg slutter, hvordan skal jeg klare å håndtere den virkelige verdenen?

172
00:21:05,000-->00:21:12,000
-Hvordan skal jeg omgås folk, konversere? Jeg er jo ikke vant til det, jeg har jo brukt 17-18 år på å bare røyke cannabis.

173
00:21:14,000-->00:21:20,500
-Jeg må jo begynne helt pånytt, og det er det jo for sent til nå.. Jeg har kastet bort mulighetene, jeg er avhengig..

174
00:21:21,000-->00:21:23,000
-Jeg forakter meg selv, det gjør jeg virkelig.

175
00:21:30,000-->00:21:34,000
Når man hører på John så er det liten tvil om at han trenger cannabis for å leve.

176
00:21:34,500-->00:21:38,000
Det er utvilsomt en avhengighet, men ikke den samme som for sterkere midler.

177
00:21:41,000-->00:21:48,000
Med heroin er det liten tvil om man kommer til å bli fysisk syk hvis man ikke får det regelmessig.

178
00:21:48,500-->00:21:56,000
Man får værre og værre "withdrawal symptoms" hvis man ikke får mer av middelet.

179
00:21:56,500-->00:22:00,000
Det er den klassiske definisjonen av fysisk avhengighet.

180
00:22:01,500-->00:22:05,000
Cannabisavhengighet er mye mer subtil og skjult.

181
00:22:05,500-->00:22:10,000
Den gir ikke fysisk avhengighet, man blir ikke fysisk syk hvis man slutter.

182
00:22:10,500-->00:22:16,000
Men hvis man slutter merker man ett behov for å ta det igjen.

183
00:22:16,500-->00:22:26,000
Det er en psykisk avhengighet, noe som kan være like alvorlig.

184
00:22:26,500-->00:22:32,000
Så selv om cannabisavhengighet kan se skadelig ut i det moderne samfunnet er det ikke en fysisk prosess i kroppen.

185
00:22:33,000-->00:22:37,000
Likevel har cannabis blitt anklaget for å permanent endre hjernen på andre måter.

186
00:22:42,000-->00:22:50,000
Øker cannabisbruk sjansen for at vi begynner misbruke sterkere midler, som kokain eller heroin?

187
00:22:56,000-->00:22:59,500
Svaret på de spørsmålene finner vitenskapsfolk hos rotter. 

188
00:23:00,000-->00:23:07,000
Kjemien i deres hjernen er lik vår, men i motsetning til mennesker så kan vi gi dem cannabis i kontrollerte mengder, 

189
00:23:07,100-->00:23:10,000
slik at vi kan se om det øker deres smak for heroin.

190
00:23:12,500-->00:23:16,000
Dr Steve Goldberg har gjort målinger på virkningene.

191
00:23:17,000-->00:23:21,000
-I dette rommet er det to grupper kamre på hver side.

192
00:23:22,000-->00:23:28,000
-På denne siden er det rotter som er utsatt for cannabis.

193
00:23:28,500-->00:23:34,000
-På den andre siden er kontrolldyrene. De har ikke blitt utsatt for cannabis.

194
00:23:34,500-->00:23:44,500
-Det vi leter etter er forskjeller i disse gruppene i forhold til hvor mye heroin de vil ta og hvor hardt de vil jobbe for å få det.

195
00:23:45,000-->00:23:47,000
-Denne rotta her, hva må han gjøre?

196
00:23:48,000-->00:23:57,000
-Når lyset kommer på er heroinen tilgjengelig. For å få den må han trykke gjentatte ganger på en plate bak ett hull med nesa si. 

197
00:23:58,000-->00:24:01,000
-Det blinkende lyset betyr at han har fått en dose.

198
00:24:04,000-->00:24:20,000
Rottene i begge gruppene kan få heroin når lyset er på, ved å bruke nesa si litt kreativt. Antallet nesetrykninger og heroindoser det utløser telles.

199
00:24:21,000-->00:24:30,000
Etterpå sammenlikner Steve resultatene for å se om de som har fått THC tidligere tar flere doser med heroin.

200
00:24:30,500-->00:24:34,000
-Hvilke resultater kom dere frem til?

201
00:24:35,000-->00:24:48,500
-Vi fant at de som har blitt utsatt for cannabis jobber hardere for heroinen og får mer av den enn de som ikke har blitt utsatt for cannabis noengang.

202
00:24:49,000-->00:24:53,000
-Det er faktisk ganske sjokkerende; dere har funnet en sammenheng mellom cannabis og heroin?

203
00:24:53,500-->00:25:06,000
-Det å ha blitt utsatt for cannabis skaper en toleranse som smitter over på heroin, slik at de må ha en større dose for å merke samme virkning.

204
00:25:08,500-->00:25:14,000
Toleranse har å gjøre med mengde man må ta av noe for at man skal kjenne virkning av det, når man bruker det ofte.

205
00:25:14,500-->00:25:21,000
Det er ikke det samme som avhengighet, dvs. hvor sterkt man ønsker stoffet, og som bedre måles ved å se hvor langt man strekker seg for å få det.

206
00:25:22,000-->00:25:37,000
-Men hvis man så gjør det vanskeligere å få heroin for begge gruppene, så er begge gruppene like.

207
00:25:38,000-->00:25:43,000
Gradvis øker Steve prisen på heroin... 

208
00:25:45,500-->00:25:54,000
Når han passerer ca. 75 nesetrykk pr. dose gir begge gruppene opp. Begge slutter å jobbe for heroin.

209
00:25:59,000-->00:26:02,500
-Så når vi øker arbeidsmengden blir forskjellene mellom de to gruppene rotter borte?

210
00:26:02,750-->00:26:04,000
-Det stemmer.

211
00:26:04,500-->00:26:10,500
Dette viser at det ikke er noen forskjell i ønsket om å skaffe heroin hos rotter som tidligere var utsatt for cannabis og de som ikke var det.

212
00:26:11,000-->00:26:13,000
-Hva betyr dette for oss mennesker?

213
00:26:13,500-->00:26:35,000
-At man ikke får varige biologiske endringer av cannabisbruk av typen som vil gjøre deg mer avhengig av sterkere midler. Det kan være andre ting som gjør det.

214
00:26:37,000-->00:26:40,500
Som vanlig er helheten resultatet av mer enn en kjemisk bryter i hjernen. 

215
00:26:41,000-->00:26:52,000
Mye tyder på at dine omgivelser, eller stressfaktorer i livet ellers, som arbeidsledighet eller brudd i relasjoner, har mer å si i forhold til hva som gjør at folk prøver sterkere medisiner.

216
00:26:53,000-->00:26:59,000
Men det er enda en ting cannabis blir anklaget for;
at den utløser en alvorlig mentale forstyrrelse - 

217
00:27:00,500-->00:27:04,000
permanent psykose. bedre kjent som schizofreni.

218
00:27:08,000-->00:27:19,000
-Dette er familien. Her er Mark, 28. Natalie, 25, Paul, 19 og dette er hans tvilling, Melissa.

219
00:27:21,000-->00:27:26,500
-Og, så vidt vi vet er det ingen av dem som har noen mentale lidelser, 

220
00:27:27,000-->00:27:33,000
derfor tror vi at det er cannabis som har laget problemer for Paul.

221
00:27:41,000-->00:27:48,000
Paul begynte å røyke "skunk" en av de sterkeste typene cannabis for 4 år siden, da han var 15 år gammel.

222
00:27:49,000-->00:27:53,000
Etter ett år begynte de rare opplevelsene.

223
00:27:53,500-->00:27:57,000
-Første gang jeg hørte stemmene trodde jeg at det var Gud som snakket til meg. 

224
00:27:57,100-->00:28:04,000
-Så jeg fikk vrangforestillinger om Gud, noe som gjorde at jeg trodde at jeg var Jesus og at jeg ville komme til himmelen hvis jeg tok det.

225
00:28:04,500-->00:28:13,000
-Det begynte med at jeg hørte stemmene når jeg røykte, men etterhvert hørte jeg dem ellers og.

226
00:28:15,000-->00:28:18,000
Til å begynne med ble Pauls foreldre forvirret over oppførselen hans. 

227
00:28:19,000-->00:28:25,000
-Det var en gradvis forandring som vi ikke gjenkjente for det det var.

228
00:28:25,500-->00:28:39,000
-Han stirret meget bestemt på enkelte av oss i familien og andre folk. Lo for seg selv, selv om det ikke fantes noe å le av.

229
00:28:40,000-->00:28:49,000
-Og rare bevegelser og kroppsstillinger.

230
00:28:57,000-->00:29:00,000
Etter dette ble endringene større og skjedde raskere. 

231
00:29:00,500-->00:29:05,000
Til slutt var det 12 forskjellige stemmer som ba Paul om å gjøre forskjellige ting.

232
00:29:05,500-->00:29:10,000
-De sa at jeg skulle kaste og kvitte meg med ting, at jeg skulle kaste CD-samlingen min. 

233
00:29:10,100-->00:29:23,000
-At det ville ramme musikkbransjen, at andre etterhvert ville gjøre det samme, pga. en slags tanke-link.

234
00:29:25,000-->00:29:29,500
Noen ganger snakket stemmene til Paul gjennom radioen eller tv´n.

235
00:29:30,000-->00:29:34,500
-I "Coronation Street" kunne de si at jeg måtte vaske ting.

236
00:29:35,000-->00:29:44,000
-Vaskeutstyr måtte vi kjøpe mye av. Og de måtte matche fargene i rommet de skulle vaske.

237
00:29:48,000-->00:29:57,000
-Vi har garasjen full av vaskeutstyr. Han var fiksert på vasking.

238
00:29:58,000-->00:30:05,000
Men ikke engang nå forbandt foreldrene hans Pauls oppførsel med cannabis. For de visste ikke at han røyket det.

239
00:30:05,500-->00:30:21,000
-Han fikk en ukelønn.. -Ja, vi så ikke linken. Høres kanskje litt naivt ut nå, men..

240
00:30:28,500-->00:30:34,000
Det var ikke før de tok Paul med til en psykiater at linken til cannabis ble etablert. 

241
00:30:35,500-->00:30:43,000
Paul fikk diagnosen schizofreni, og ble satt på anti-psykotiske medisiner. Som han kanskje må ta resten av livet..

242
00:30:45,000-->00:30:54,000
Men selv om sammenhengen mellom Pauls cannabisbruk og schizofreni ser tydelig ut er den svært vanskelig å vise.

243
00:30:57,000-->00:31:02,000
Det å vise sammenhengen mellom cannabis og psykoser kommer aldri til å bli lett. Det er litt som høna og egget.

244
00:31:02,100-->00:31:08,000
Er cannabis årsaken til sykdommen eller er det de med sykdommen som leter opp cannabis?

245
00:31:11,000-->00:31:15,000
Dr. Cathy Fernandes prøver å rydde i dette puslespillet.

246
00:31:16,000-->00:31:20,000
Hvordan leter man etter sammenhenger mellom cannabis og schizofreni?

247
00:31:20,000-->00:31:23,000
Vi konsentrerer oss om de langvarige virkningene av cannabisbruk. 

248
00:31:23,100-->00:31:29,000
Vi bruker mus i forskningen for da kan vi kontrollere hvor mye cannabis de får, hvor gamle de er når de får det og hvor lenge de får det.

249
00:31:29,500-->00:31:31,500
Det er her forskningen foregår, kan du fortelle hva som skjer?

250
00:31:32,000-->00:31:40,000
Dette er en kjent oppgave innen adferdsforskning, den heter Morriseys vannlabyrint. Den tester evnen til å huske plassering i rommet.

251
00:31:40,100-->00:32:16,000
Musene må lære hvor en skjult plattform er ut ifra det den husker av det den ser på veggene rundt seg. Vi måler hvor mye fortere den finner plattformen neste gang.

252
00:32:20,000-->00:32:32,000
En musegruppe ble utsatt for THC tidlig i musepuberteten, tilsvarende 2-3 jointer om dagen, deretter fikk de ikke mer.

253
00:32:33,000-->00:32:42,000
Så lot vi de bli voksne, og har målt at de ikke har THC i seg lenger, før vi nå skal forske..

254
00:32:47,000-->00:32:50,000
Den første musa på svømmetur leter etter ett sted å hvile..

255
00:32:53,000-->00:32:55,000
..men hva kan svømmende mus lære oss om psykoser?

256
00:32:55,500-->00:33:15,000
Vel, en kjerneting i schizofreni er tap av hukommelse. Vi vet ikke om mus utvikler psykoser, men vi kan teste om cannabis påvirker hukommelsen i mus mens de vokser.

257
00:33:18,000-->00:33:37,000
-Nei, han finner ikke plattformen..
-Vi får hjelpe ham..

258
00:33:58,000-->00:34:12,000
12 mus testes, før en ny gruppe mus testes. De har fått THC litt senere i livet, i musetenårene.

259
00:34:23,000-->00:34:28,000
-Rett dit..
-Ja, den fant plattformen mye raskere.

260
00:34:33,000-->00:34:39,000
Igjen testes 12 mus, før Cathy sammenlikner de 2 gruppene mot en kontrollgruppe.

261
00:34:44,500-->00:34:56,000
Her vises alle bevegelsene som er registrert. Hvor langt musene har svømt og hvor de har svømt.

262
00:34:57,000-->00:35:11,000
Den første gruppen mus, de som fikk THC tidlig, svømmer masse overalt og finner ikke den skjulte plattformen.

263
00:35:12,000-->00:35:20,000
Til sammenlikning finner den andre gruppen, de som fikk THC senere, plattfomen raskt.

264
00:35:20,000-->00:35:24,000
Så det å få THC senere i tenårene synes ikke å påvirke hukommelsen negativt.

265
00:35:25,000-->00:35:27,000
Er det stor forskjell?

266
00:35:27,500-->00:35:30,000
Ja, vi finner så mye som 25% forskjell mellom gruppene.

267
00:35:30,500-->00:35:43,000
-Vi er ganske sikre på at det å få THC tidlig i puberteten kan påvirke hukommelsen varig når man er voksen.

268
00:35:44,000-->00:35:47,500
-Hva med mennesker?

269
00:35:48,000-->00:35:58,000
-Vel, vi tror at unge tenåringer, de under 15, som bruker cannabis regelmessig...

270
00:35:58,100-->00:36:02,000
-Det er en bekymrende trend at disse bruker mer og mer cannabis. 

271
00:36:02,100-->00:36:14,000
40% av dem har allerede forsøkt og det er i disse årene at man er sårbare for varige hukommelsesskader som følge av cannabisbruk.

272
00:36:14,000-->00:36:21,000
Dr Fernandes forskning indikerer at bare ett par år kan ha mye å si i forhold til hvordan cannabis påvirker hjernens utvikling.

273
00:36:22,000-->00:36:29,000
Men å utvikle schizofreni av det er uvanlig. Det er 1% sjanse for at man blir schizofren i løpet av livet.

274
00:36:29,500-->00:36:37,000
Å bruke cannabis av og til kan heve dette til 2%, mens høyt cannabisforbruk kan øke det til 6%.

275
00:36:46,500-->00:36:53,000
Problemet er at ingen som bruker cannabis vet om de er sårbare før det er for sent.

276
00:36:54,500-->00:36:57,000
Nå jobber Paul for å gjenoppbygge sitt liv.

277
00:36:58,000-->00:37:03,000
Vi er svært stolte over ham, måten han har kommet igjennom dette, har begynt på college igjen.

278
00:37:17,000-->00:37:24,000
Jeg vil lære å kjøre, studere videre og være med på å bygge en skole i Afrika, gjøre slike ting.

279
00:37:28,000-->00:37:35,000
Selv om han har sluttet med cannabis og går på medisiner har ikke stemmene i Pauls hode blitt helt borte.

280
00:37:39,000-->00:37:45,000
-Nå hører jeg stemmen til ei jente jeg kjente. Selv om jeg ikke kjente henne veldig godt er hun fremdeles i hodet mitt.

281
00:37:46,000-->00:37:52,000
-Jeg hører stemmen hennes mesteparten av dagen, selv om det er værst før jeg legger meg.

282
00:37:52,100-->00:37:58,000
-Noen ganger ber hun meg om å begå selvmord, men slikt pleier jeg å ignorere.

283
00:38:00,000-->00:38:07,000
-Tanken på at han må høre slikt er vanskelig å ta inn over seg, for jeg klarer ikke forestille meg hvordan det er.

284
00:38:08,500-->00:38:14,000
Pauls historie viser oss hvordan langvarig bruk av cannabis i tidlig pubertet kan påvirke hjernen.

285
00:38:17,000-->00:38:24,000
Nå tyder forskning på de umiddelbare virkningene av cannabisbruk at det kan være en link mot schitzofreni her og.

286
00:38:28,500-->00:38:35,000
Dr Zerrin Atakan er den første som studerer de umiddelbare virkningene av THC på menneskehjernen.

287
00:38:35,500-->00:38:39,000
-Jeg er veldig interessert i å undersøke hvilke virkninger cannabis har på hjernen. 

288
00:38:39,100-->00:38:49,000
-Det er den mest brukte middelet i på jorden og vi vet fremdeles ikke så mye om hvordan den virker på hjernen.

289
00:38:49,500-->00:38:57,000
Dr. Atakan er særlig interessert i hvordan THC påvirker hjernens internkontroll over adferd og indre tanker.

290
00:38:58,000-->00:39:16,000
-Noen ganger kan noen få dårligere impulskontroll etter å ha røyket cannabis. Derfor har vi valgt en metode for å måle det, den måler styrken i de indre bremsene på en måte.

291
00:39:16,500-->00:39:18,000
-Kan du vise meg?

292
00:39:19,000-->00:39:25,000
-Ja. Når den frivillige ligger i hjernescanneren ser hun ett display. 

293
00:39:25,100-->00:39:43,000
Viser den en pil til høyre eller venstre skal hun trykke på høyre eller venstre knapp, viser den pil opp skal hun ikke gjøre noe. Da skal hun bremse.

294
00:39:51,000-->00:40:00,000
Ja, det er samme type impulskontroll vi må ha litt hele tiden..

295
00:40:02,000-->00:40:10,000
De frivillige i hjernescanneren har mottat THC tilsvarende en joint.

296
00:40:12,000-->00:40:15,000
Deretter gjentok hun med placebo for sammenlikning.

297
00:40:17,500-->00:40:25,000
Det hun ser etter er forskjeller i hjerneaktiviteten gruppene imellom idet de ikke skal trykke noen knapp.

298
00:40:25,500-->00:40:34,000
Dette er gjennomsnittsbilder av de 15 frivillige med THC og dette gjenomsnitt av de 15 uten.

299
00:40:40,000-->00:40:53,000
Som du ser er det aktivitet. De rødgule feltene er aktive områder ved impulskontroll hos en upåvirket hjerne.

300
00:41:02,000-->00:41:08,000
Det som tydelig synes, på gruppen med THC, er at de områdene som normalt aktiviseres ved impulskontroll ikke gjør det.

301
00:41:09,000-->00:41:19,000
Dr. Atakan tror at denne inaktiviteten, siden den er der vi tolker våre omgivelser, kan forklare andre sider ved cannabisbruk. Som paranoia.

302
00:41:19,500-->00:41:24,000
Når disse bremsene ikke er på kan det hende du feiltolker, eller trekker for raske konklusjoner.

303
00:41:24,100-->00:41:38,000
En skygge eller noe som er vind eller en gren som knekker kan bli til noen som forfølger deg.

304
00:41:39,000-->00:41:48,000
Dette viser hvordan cannabis påvirker hjernen. Likner det på hvordan en hjerne til en schizofren ser ut?

305
00:41:49,000-->00:42:14,000
Ja, det er likheter. Særlig når man legger til at cannabis kan gjøre deg for mistenksom, i likhet med schizofrene.

306
00:42:16,000-->00:42:21,000
Dr. Atakans forskning er på ett tidlig stadium, men indikerer at når hjernen er påvirket av THC 

307
00:42:21,100-->00:42:32,000
kan det likne på symptomene til schizofreni. Det forsterker tesen om at cannabis kan, i enkelte tilfeller, utløse dette.

308
00:42:44,000-->00:42:51,000
Men cannabis har også ett helt annet ansikt.
Her i California bruker folk det til å forbedre helsen sin.

309
00:42:59,000-->00:43:08,000
Etter at det ble lov med medisinsk bruk av cannabis her, i 1996, kan de som har medisinsk behov for det kjøpe cannabis over disk.

310
00:43:11,000-->00:43:13,500
-Ganske sterk cannabislukt her..

311
00:43:15,500-->00:43:21,000
Se her.. Dette er cannabis i spiselig form antar jeg..

312
00:43:21,100-->00:43:33,000
Grønne kaker, ettskuddskaken, triple-x-kaken, vanilje, brownie.. Her nede er det cannabisdrikker, cannabiste og liknende..

313
00:43:33,500-->00:43:40,000
Sjokoladesmak, vanilje, friske frukter, mango..
Alt sammen er cannabisiskrem!

314
00:43:41,000-->00:43:47,500
Her ligger det to tette cannabisknopper, og se her;
Selveste Jointen.

315
00:43:49,000-->00:43:51,000
Og her er vel.. hovedkvarteret tenker jeg?..

316
00:43:52,000-->00:43:55,000
Og, sannelig min katt, der er det jo en hel haug av cannabis.

317
00:44:02,000-->00:44:07,000
Allison Stanley er en som har tilgang til marihuana på medisinsk grunnlag, som det heter i U.S.

318
00:44:08,000-->00:44:20,000
I begynnelsen var jeg ikke for det, jeg trodde ikke noe på det, dette var bare noe potheads hadde funnet på for å få røyke..

319
00:44:23,000-->00:44:27,000
Men etter å ha brukt opp alle de konvensjonelle metodene måtte hun ombestemme seg.

320
00:44:28,000-->00:44:36,000
Jeg havnet i en veldig alvorlig bilulykke forrige sommer. Jeg havnet under dashbordet, fikk revet istykker tykktarmen,

321
00:44:36,100-->00:44:42,000
jeg fikk en kneskade, en skulderskade.. Og jeg har vært igjennom mange kirurgiske inngrep etter det. 

322
00:44:42,100-->00:44:49,000
Mine leger fant ikke noe som hjalp meg mot smertene og søvnmangelen jeg hadde fått.

323
00:44:49,100-->00:44:52,000
Jeg har den her på soverommet, og bare her.

324
00:44:53,000-->00:44:57,000
Man bare setter denne inn her og..

325
00:44:58,000-->00:45:04,000
Vel, det hjelper definitivt mot smertene, og det hjelper definitivt mot søvnløsheten og.

326
00:45:04,500-->00:45:06,000
Det har gitt meg livet tilbake.

327
00:45:07,000-->00:45:12,000
Ett annet sted i Los Angeles bruker Tom medisinsk marihuana av helt andre grunner.

328
00:45:13,000-->00:45:21,000
Jeg røyker medisinsk marihuana fordi det hjelper meg takle stress i hverdagen, det gjør meg avslappet.

329
00:45:22,000-->00:45:30,000
Det hjelper mot angst og jeg kan få kraftige angstanfall. Da blir stresset for stort og jeg klarer ikke håndtere virkeligheten.

330
00:45:30,500-->00:45:41,000
Før tok jeg andre reseptbelagte angstdempende medisiner, men de virket ikke bra for meg.

331
00:45:43,000-->00:45:47,000
Det var stresset i forretningsverden som gjorde at Tom begynte å lete etter en hjelp mot det.

332
00:45:48,000-->00:45:52,000
Forretningslivet stresset meg enormt.

333
00:45:53,000-->00:45:57,000
Totalt stresset. Jeg er så glad jeg er ute av det at det er vanskelig å beskrive.

334
00:46:00,000-->00:46:07,000
Jeg er ikke særlig sosial når jeg ikke røyker marihuana. Å røyke marihuana roer meg ned, jeg blir totalt avslappet.

335
00:46:07,500-->00:46:12,000
Alle som kjenner meg vet hvordan jeg er;
Røyk litt marihuana Tom, da får du det bedre.

336
00:46:18,000-->00:46:26,000
Vanligvis, hvis jeg skal røyke mye, så gjør jeg det sammen med flere, i en gruppe, hvor vi medisinerer sammen.

337
00:46:30,000-->00:46:40,000
Det er og sosialt, vi tar medisin fordi vi må ha det, men det er også sosialt.

338
00:46:42,500-->00:46:52,000
For Tom og Allison er det å få tak i marihuana omtrent som det å få tak i en annen medisin. Man går til legen.

339
00:46:53,000-->00:46:55,000
Allan, hvordan fungerer denne praksisen?

340
00:46:55,500-->00:46:57,000
Omtrent som mitt kontor i indremedisin; 

341
00:46:57,250-->00:47:05,500
pasienten melder seg, jeg gjør en evaluering, stiller en diagnose, og hvis det er hensiktsmessig anbefaler jeg marihuana til medisinsk bruk.

342
00:47:06,000-->00:47:08,000
Hvilke plager kommer folk med?

343
00:47:08,500-->00:47:20,000
Det vanligste er kroniske smerter av forkjellige typer, ofte fra hofte eller ryggskader. Angst er vanlig. Depresjon, søvnmangel.

344
00:47:20,500-->00:47:25,000
Disse vanlige mentale forstyrrelsene folk kommer med, hvor stor andel av pasientene har dem?

345
00:47:25,500-->00:47:28,000
Angst og depresjon utgjør ca. halvparten av diagnosene.

346
00:47:28,100-->00:47:29,000
Såpass mange?
Ja.

347
00:47:29,100-->00:47:32,000
Kan det ikke forværre problemene deres?

348
00:47:32,500-->00:47:45,000
Hvis noen lider av daglig angst og ett lite planteekstrakt kan gjøre dem 25% bedre er det vanskelig å argumentere mot det.

349
00:47:45,100-->00:47:51,000
Det er bare det at det har blitt bygget opp så mye frykt mot cannabis oppigjennom årene, selv om det ikke er farlig.

350
00:47:52,000-->00:48:00,000
Hva om jeg kom til deg en morgen og fortalte at..
Vel, Dr. Frankel humøret er bra og jeg har ingen smerter, men...

351
00:48:03,000-->00:48:13,000
Jeg kommer ikke over min skrivesperre...
Kan du gi meg noe til å hjelpe på min kreativitet?

352
00:48:15,000-->00:48:32,000
Jeg vet at mange ikke er enig, men etter min mening er det at jeg, som en profesjonell, hjelper deg med cannabis for å avhjelpe en slik situasjon, innenfor noe du, som menneske, bør ha rett til.

353
00:48:34,000-->00:48:50,000
Er det fair å si at det er stor sjanse for at jeg, uansett hvilke kroniske smerter og plager jeg har, går herfra med en cannabisresept?

354
00:48:50,500-->00:48:56,000
Ja, det er det. Men hadde du vært hjertepasient og jeg hjertespesialist hadde sjansen vært stor for at du hadde fått hjertemedisin.

355
00:48:56,100-->00:49:00,000
Nå er jeg cannabisspesialist, og hit kommer det mennesker som ha prøvd alt mulig annet.

356
00:49:00,500-->00:49:04,000
Da er sjansen stor for at de går herfra med en cannabisanbefaling.

357
00:49:10,000-->00:49:14,500
Selv om systemet som er i bruk her ser ut til å fungere greit nok, er jeg bekymret over at det er så lett å misbruke det.

358
00:49:16,000-->00:49:20,000
Men videre, det er også ett eksperiment som har vokst for stort til å bevise noenting.

359
00:49:24,000-->00:49:33,000
Greit, jeg kan kjøpe den at cannabis kan hjelpe mot smerter men, 

360
00:49:34,000-->00:49:47,000
at det også hjelper mot mer vanlige mentale forstyrrelser, som angst og depresjoner, det er jeg ganske skeptisk til.

361
00:49:49,000-->00:49:56,000
For å gjøre usikkerheten enda større er cannabis fortsatt ulovlig i følge nasjonalt lovverk, selv om det er lovlig i følge statlige, mer lokale lover.

362
00:49:57,000-->00:50:03,000
Så selv her, hvor innbyggerne har stemt frem medisinsk bruk av cannabis er forvirringen tilstede.

363
00:50:05,000-->00:50:09,000
Det er egentlig en litt overraskende situasjon, for en plante som har vært med oss så lenge.

364
00:50:10,500-->00:50:18,000
Andre planterbaserte medisiner, som aspirin, kokain og heroin, har blitt utnyttet for det de var verd.

365
00:50:18,500-->00:50:21,000
Men cannabis henger etter..

366
00:50:21,500-->00:50:32,000
Det er faktisk først nå at den første lovlige medisin basert på noe i cannabisplanten blir produsert, langt ute på den Engelske landsbydgen. Jeg reiser dit for å få ett sjeldent innsyn..

367
00:50:32,500-->00:50:43,000
Selv om hele virksomheten er lovlig er sikkerheten rundt dette så streng at stedet det foregår på er hemmelig. Så kameraet må skrues av..

368
00:50:47,500-->00:50:49,000
Kom an igjennom John..

369
00:50:49,500-->00:50:50,500
Det er hit vi skal?

370
00:50:51,000-->00:50:57,000
Ja, her er det. Her ser du ett av våre dyrkerom... Og ett ganske rikt utvalg av planter.

371
00:51:00,500-->00:51:03,000
Jøss, det er massevis...

372
00:51:08,000-->00:51:13,000
-Hvor mange planter er det her?
-Det er omkring 5000 planter her, og hvert år dyrker vi 30.000.

373
00:51:14,000-->00:51:20,000
-Og hvor mye cannabis gir det pr. år?
-Ca. ett tonn.

374
00:51:22,000-->00:51:27,000
For å lage en salgbar medisin mot smerter av det blir cannabisen først tørket.

375
00:51:28,000-->00:51:34,000
Alle plantene er kloninger, har likt DNA, og dermed vet vi at de er helt like hverandre og har nøyaktig de samme egenskapene.

376
00:51:35,000-->00:51:36,000
Nesten som å henge opp vasket tøy..

377
00:51:43,500-->00:51:45,000
Vi må desverre ta på noe utstyr..

378
00:51:52,500-->00:51:54,000
Etterpå blir det malt og varmet opp..

379
00:51:55,000-->00:52:05,000
Vi tar det botaniske råmaterialet og putter det oppi kvernen, som maler det ned til millimeterstørrelse..

380
00:52:05,000-->00:52:10,000
-Ingenting går til spille? Alt males opp?
-Ja, alt males opp, ingenting blir sortert ut.

381
00:52:11,000-->00:52:14,000
Utifra plantematerialet lager man ett konsentrat..

382
00:52:15,000-->00:52:21,000
Det som blir igjen ender opp her, roterer og er i bevegelse i en temperatur på omtrent 60 grader, slik at etanolen fordamper..

381
00:52:22,250-->00:52:24,000
Jeg kan vise deg hvordan det som blir igjen ser ut..

382
00:52:24,500-->00:52:27,500
-Det er sort, "trickl-like" (flyter og renner sakte)
-Det er ganske klissete?

383
00:52:28,000-->00:52:31,000
-Ja, det er virkelig klissete, derfor er det ganske vanskelig å jobbe med det.

384
00:52:31,500-->00:52:34,000
-Få kjenne...  Oy, jøss..

385
00:52:36,500-->00:52:43,000
Det endelige produktet er en væske som pasienten sprayer inn i munnen, dermed trengs ikke den skadelige røykinnhaleringen.

386
00:52:43,500-->00:52:48,000
Men, på tross av omstendelige fremstillingsprosessen er produktet ikke lett tilgjengelig.

387
00:52:48,500-->00:52:55,000
-Det er ikke akkurat i hyllene på apoteket. Er det fordi det bare har svake virkning?

388
00:52:57,000-->00:53:07,000
-Nei, virkningen er ikke svak. Jeg tror ikke cannabis hadde overlevd i årtusner innenfor medisinen hvis virkningen hadde vært svak. Cannabisbaserte medisiner er ikke svake.

389
00:53:07,500-->00:53:24,000
Men vi har å gjøre med en pasientgruppe som har forsøkt alle andre medisiner, og plagene de har er vanskelige å måle, veie og sammenlikne i laboratoriet.

390
00:53:24,500-->00:53:33,500
På tross av alt dette er det eneste produktet som er tilgjengelig ett produkt mot smertene som MS gir, og selv det er bare tilgjengelig i Canada.

391
00:53:34,500-->00:53:41,000
Men det er muligheter for å behandle mange andre plager, takket være en uventet egenskap ved planten.

392
00:53:42,000-->00:53:48,000
-Hvis du ser i mikroskopet her ser du noen glinsende golfball-liknende ting..

393
00:53:55,000-->00:54:02,000
Dette er trichomene, produsert av en kjertel i planten. Den som produserer alle kjemikaliene vi er interessert i, med hensyn på å lage medisiner.

394
00:54:02,500-->00:54:08,000
For de lager ikke bare THC. Trichomene inneholder også CBD, ett annet verdifullt kjemikalie.

395
00:54:08,500-->00:54:14,000
-Det er også ganske mye CBD, cannabidol, inni trichomene. Det er ett annet cannaboidmolekyl, ett som ikke har noen psykoaktiv virkning.

396
00:54:14,500-->00:54:17,000
Men vi mener at det er en viktig del i medisin.

397
00:54:18,500-->00:54:24,000
-Sett fra ditt ståsted, i forhold til å lage nye medisiner, hvilken rolle tror du CBD kan få?..
-Vel vi håper på å kunne..

398
00:54:25,500-->00:54:32,750
Vi er facinert av disse greiene. Det har stort potensiale som motmiddel mot infeksjoner, men dessuten, ganske overrasskende, som medisin mot psykoser...

399
00:54:33,000-->00:54:36,000
-Eh, vent litt.. Du sier at CBD kan gi en medisin mot psykoser?

400
00:54:36,250-->00:54:37,250
-Er det ikke ironisk?

401
00:54:37,350-->00:54:49,000
Med tanke på all den voldsomme oppmerksomheten omkring en mulig link mellom cannabis og psykoser, her finner vi, i den samme planten, noe som har anti-psykotiske egenskaper.

402
00:54:49,500-->00:54:51,000
-I den samme planten.. 

403
00:54:51,500-->00:54:55,500
-Ja, ett molekyl med stikk motsatt effekt, noe som dermed kan ha en beskyttende virkning.

404
00:54:56,000-->00:55:04,000
Det gir faktisk grunnlag for litt bekymring. Fordi noe av den rekreasjonelle cannabisen som finnes nå inneholder ingen CBD. Det er ett moderne fenomen.

405
00:55:04,250-->00:55:12,000
Tidligere var det hvertfall noe CBD i cannabisen som ble røkt.

406
00:55:13,000-->00:55:23,000
Siden cannabis til rekreasjonelt bruk dyrkes mhp. å få frem mye THC og planten ikke kan lage høye konsentrasjoner av både CBD og THC synker nivået av CBD i disse.

407
00:55:25,000-->00:55:33,000
-Så i medisinsk sammenheng vil man ha planter med mer CBD i seg, og justerer denne balansen annerledes?

408
00:55:33,500-->00:55:42,000
-Riktig. Vi velger ut forskjellige balanser mellom THC og CBD med hensyn på hvilke egenskaper medisinene skal ha. Mot smerter og spasmer er det best med ca. 50% av hver. 

409
00:55:42,500-->00:56:04,000
THC og CBD har begge unike farmakologiske egenskaper og virker sammen på nyttige måter, etter all sannsynlighet sammen med andre deler av planten også, men da mot andre ting, som infeksjoner, eller psykoser, da vil man nok ikke ha noe THC i det hele tatt.

410
00:56:09,000-->00:56:17,000
Det er overasskende at vi stadig oppdager nye kjemikalier i, og bruksområder av en plante som har vært kjent og blitt brukt som medisin i over 3000 år.

411
00:56:18,000-->00:56:24,000
Det som overassker meg mest er at den medisinske bruken av cannabis er så langt fra å bli akseptert.

412
00:56:30,000-->00:56:37,000
På meg virker vi globalt forvirret i vårt forhold til denne planten. Ikke uten grunn.

413
00:56:37,500-->00:56:41,000
For mange mennesker gir den mye nytelse..

414
00:56:42,000-->00:56:50,000
-Hvis man ikke har forsøkt det kan man ikke si hvor godt det føles. Alt jeg vet er at det gjør at jeg føler meg helt fantastisk.

415
00:56:50,500-->00:56:54,000
Men all bruk av medisiner har ulemper..

416
00:56:55,000-->00:57:02,000
-Det er som de sier; man høster det man sår. Og det er så sant, så sant. Jeg høster det jeg har sådd, og..

417
00:57:03,000-->00:57:12,000
..jeg angrer det. Jeg har bare latt livet passere forbi meg, sittet i denne stolen og røyket cannabis.

418
00:57:13,000-->00:57:21,000
Utifra det jeg har sett som psykolog som jobber med crack-kokain og heroin er det klasseforskjell mellom dem og cannabis.

419
00:57:21,500-->00:57:27,000
Det dreper deg ikke, og det er svært lite sannsynlig at det ødelegger livet ditt. Men det er ikke dermed sagt at det er helt trygt.

420
00:57:27,500-->00:57:33,000
Men jeg er ganske imponert over hvor mye bevis som er samlet for å finne farene ved cannabsisbruk.

421
00:57:33,500-->00:57:38,000
På meg synes det som om cannabis ikke hører hjemme sammen med en hjerne som vokser og utvikler seg.

422
00:57:38,500-->00:57:47,000
Og, selv om antallet personer som blir rammet er lite, så virker det som om det er en sammenheng mellom tidlig cannabisbruk og enkelte mentale forstyrrelser.

423
00:57:47,500-->00:57:57,500
-For vår familie var det svært ødeleggende og Paul lider fremdeles av følgene, han hører fremdeles stemmene, og vil kanskje gjøre det resten av livet.

424
00:57:58,000-->00:58:07,000
Så ekstreme konsekvenser er sjeldne. Til syvende og sist virker det på meg som om de mest ødeleggende sidene ved cannabis ligger litt under overflaten;

425
00:58:08,000-->00:58:19,000
Det er ikke de få ekstemtilfellene som er problemet, det er de tusenvis av vanlige brukere, de som får livene sine holdt igjen, satt på pause, som lever i apati og likegyldighet, som bare sitter omkring og ikke får gjort ting.. 

426
00:58:19,500-->00:58:24,000
Det er alle de verdifulle øyeblikkene i livet, alle mulighetene som går tapt som er skaden.

427
00:58:30,000-->00:58:40,000
Forsøkt tekstet av atlebeckmann@hotmail.com
      (alle skrivefeil patentert..)